Volumen 1, No. 1, Enero/Febrero 1999