(1) «Una comparación de los ejercicios nacionales de previsión» (A comparison of national foresight exercises), James P. Gavigan, Fabiana Scapolo (pp. 495-517)

Este artículo discute tendencias recientes en los ejercicios de previsión conducidos por la administración pública desde la perspectiva de cómo la elección de objetivos y de alcance se refleja en los métodos empleados. En países donde se han realizado proyectos sucesivos puede observarse cómo la evolución de los métodos empleados intenta incrementar el impacto y la efectividad de la previsión. La organización de la discusión en términos de los objetivos se aparta de los enfoques previos en la literatura, que en su mayor parte distinguen entre los diferentes ejercicios de previsión de acuerdo con la principal metodología empleada.

Palabras clave: metodología; planeación por escenarios; tecnología; ejercicios nacionales; comparación; objetivos; efectividad; impacto.

(2) «Perspectivas futuras sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones» (Future perspectives on ICTs), Ken Ducatel (pp. 519-535)

Las tecnologías de la información y las telecomunicaciones (TICs) han aparecido fuertemente en todos los estudios nacionales de previsión recientes. Este artículo documenta algunas de las tendencias comunes que surgen de una comparación de estos diferentes estudios e intenta extraer algunas conclusiones estratégicas. La primera sección establece su importancia relativa. Las principales tendencias identificadas en los estudios nacionales de previsión son entonces discutidas según principales áreas tecnológicas por turnos: programas de computadora (software), componentes y periféricos, telecomunicaciones avanzadas, y aplicaciones telemáticas. Finalmente, la tercera parte del artículo considera las fuertes interacciones que tienen las TICs con otras disciplinas tecnológicas, especialmente en relación con los nuevos materiales, nanoestructuras y bioinformática.

Palabras clave: tecnologías de la información y las comunicaciones; estrategia; tecnología; tendencias; estudios nacionales de previsión; áreas tecnológicas; interacción entre tecnologías.

(3) «Energía para el Siglo 21» (Power to the 21st century), Miquel A. Aguado-Monsonet (pp. 537-545)

Este artículo refleja un análisis de los asuntos energéticos tocados en los estudios nacionales de previsión a la fecha. El sector energético no ha sido mencionado explícitamente en algunos de los estudios, pero está integrado en otros sectores. Lo que sigue es un resumen de los asuntos en los que se han centrado los diferentes estudios de previsión. El resumen incluye los tópicos más importantes que afectan a los asuntos relativos a la energía para el panel de expertos de cada país. El artículo muestra primero un grupo de consideraciones generales específicas de cada país. Luego muestra los tipos de tecnologías que han sido considerados en cada estudio de previsión. Finalmente, antes de sacar conclusiones, proporciona una tabla de tecnología a partir de la cual es posible ver cuáles tecnologías energéticas han sido consideradas como importantes en cada país.

Palabras clave: energía; industrias energéticas; tecnología; estudios nacionales de previsión; comparación.

(4) «El ángulo del ambiente y las tecnologías limpias» (The ECT angle), Peter Eder, Fabio Leone (pp. 547-561)

Este artículo examina tendencias futuras en el sector del ambiente y las tecnologías limpias (ATL). Se han revisado siete estudios nacionales de previsión tecnológica con el propósito de: (i) tamizar los principales asuntos vinculados con el ambiente y las tecnologías limpias; (ii) resaltar desarrollos importantes que es probable que jueguen un papel crucial para las futuras trayectorias hacia la sustentabilidad.

Palabras clave: ambiente; desarrollo sustentable; tecnologías limpias; estudios nacionales de previsión tecnológica.

(5) «Materiales en elaboración» (Materials in the making), Eamon Cahill, Hector Hernández, Felix Bellido (pp. 563-574)

Los materiales y las tecnologías de materiales son reconocidos como puntales clave y áreas facilitadoras críticas de la investigación y el desarrollo. La mayor parte de los sectores industriales y de los campos de aplicación tecnológica dependen de ellos. La investigación de materiales puede proporcionar nuevas soluciones capaces de optimizar la aplicación de las tecnologías actuales, minimizando sus efectos colaterales negativos y reduciendo los costos de producción. Sin embargo, el largo tiempo de desarrollo y bajo retorno de las inversiones en la investigación de materiales hacen que la industria sea reacia a tomar los riesgos asociados con ella. Tan solo esto sugiere que se requieren iniciativas de políticas para sostener los esfuerzos de investigación de largo plazo. Este artículo considera los hallazgos de políticas de las iniciativas nacionales de previsión en el área de los materiales y las tecnologías de materiales.

Palabras clave: materiales; tecnologías; investigación y desarrollo; inversiones; estudios nacionales de previsión.

(6) «Alimentos para el futuro» (Food for the future), Mario Zappacosta, Sergio Gomez y Paloma (pp. 575-582)

Este artículo tiene como objetivo identificar las tendencias futuras en el sector agroalimentario durante las próximas dos décadas. Se revisaron diez estudios nacionales de previsión tecnológica con el propósito de: (i) tener una visión del futuro marco socioeconómico y tecnológico del sector; y (ii) resaltar los principales agrupamientos de tecnología agroindustrial y su futura aplicación.

Palabras clave: agroquímicos; industria alimentaria; tecnología; estudios nacionales de previsión tecnológica.

(7) «El camino adelante» (The road ahead), Héctor Hernández (pp. 583-589)

El sistema de transporte es fundamental tanto para satisfacer necesidades sociales como para proporcionar la sangre vital de la economía. En años recientes, el transporte, y particularmente el sector automotriz, ha tenido que responder a una creciente competencia y a preocupaciones ambientales. Las innovaciones tecnológicas en transportes parecen particularmente importantes dado que podrían proporcionar ventajas competitivas para los proveedores de tecnologías de transporte y también abordar asuntos ambientales. Este artículo considera tanto las implicaciones de políticas de corto plazo como las de largo plazo que surgen del análisis de los estudios nacionales de previsión en el área de transportes.

Palabras clave: industria automotriz; tecnología; innovaciones; operaciones de transportes; estudios nacionales de previsión; comparación; políticas; implicaciones de corto y largo plazo.