(1) «Encontrando tiempo para el futuro y superando la evasión del futuro» (Finding time for the future and overcoming future avoidance), Irving H. Buchen (pp. 3-7)

El objetivo de este artículo es presentar el grado en que los futuristas (quizá de manera inadvertida) estimulan el evitar o desviar el futuro. Identifica situaciones y ejemplos de desviación y evasión del futuro que son atribuibles a un celo mal situado de los pronosticadores. Propone cinco estrategias que pueden emplear los futuristas para convertir la evasión en aceptación. El artículo busca llamar la atención sobre los impactos negativos de los pronosticadores y pronósticos sobre las audiencias y sugerir maneras de eliminar o limitar la alienación de las audiencias.

Palabras clave: planeación; estudio del tiempo; impactos negativos; evasión del futuro.

(2) «¿Un futuro saludable para el sector de alimentos y bebidas de Europa?» (A healthy future for Europe’s food and drink sector?), Colin Blackman (pp. 8-23)

El propósito de este artículo es explorar el futuro del sector manufacturero de alimentos y bebidas de Europa. Empleando principalmente fuentes secundarias, el artículo identifica tendencias e impulsores de cambio, explora posibles futuros alternativos a través de escenarios, y considera las implicaciones de políticas. El sector alimentario de Europa está viviendo cambios dramáticos y las políticas futuras estarán enfocadas de manera creciente hacia la prevención de enfermedades no-transmisibles producto de dietas pobres, asegurando a la vez la seguridad de los alimentos y la alimentación. Esto requerirá un cambio radical alejándose del paradigma de producción del pasado, poniendo el énfasis en el futuro en el impacto de los alimentos sobre la salud y el ambiente. Este artículo proporciona una visión general del amplio rango de asuntos que enfrenta el sector manufacturero de alimentos y bebidas.

Palabras clave: dieta; bebidas; Europa; procesos de manufactura de alimentos; salud personal; tendencias; impulsores de cambio; escenarios.

(3) «Transporte en Europa: ¿hacia dónde vamos?» (Transport in Europe: where are we going?), Graham H. May (pp. 24-38)

El propósito de este artículo es evaluar el futuro desarrollo del sector transporte en Europa. Echando mano de fuentes de información publicadas y algunos puntos de vista de expertos, el artículo considera tendencias, motores de cambio, posibles escenarios y asuntos de políticas. La demanda de transporte de pasajeros y bienes ha crecido consistentemente en el pasado y se espera que continúe haciéndolo en el futuro. Las políticas existentes es poco probable que alteren esta tendencia o que alivien los problemas existentes. Decisiones en un amplio rango de campos de políticas, que rara vez son considerados, tienen implicaciones para el transporte. El artículo cuestiona la sustentabilidad de un crecimiento continuado en la demanda de transporte, y el grado de adecuación de las políticas actuales.

Palabras clave: economía; administración ambiental; Europa; políticas gubernamentales; industria del transporte.

(4) «Servicios de negocios intensivos en conocimientos: prospectos y políticas» (Knowledge intensive business services: prospects and policies), Ian Miles (pp. 39-63)

El propósito de este artículo es examinar los servicios de negocios intensivos en conocimientos, o SNIC, en breve. Los SNIC son una de las áreas de mayor crecimiento de la economía europea, y contribuyen cada vez de manera más importante al comportamiento de los sectores que son sus clientes. Los SNIC se distinguen de otros servicios y actividades intensivas en conocimientos, y se examinan las estadísticas de la Unión Europea sobre SNIC, resaltando similitudes y diferencias clave en su desarrollo a través de los estados miembros. Los SNIC continúan creciendo con tasas elevadas, y están experimentando un cambio cualitativo. El crecimiento está asociado con la contratación externa («outsourcing»), la internacionalización de los servicios, y el crecimiento en la demanda de ciertas formas de conocimiento. Muchos sectores de SNIC se están volviendo más concentrados (aunque la mayor parte de los sectores de SNIC tienen una mayor participación de las empresas pequeñas de lo que corresponde a la economía como un todo). Conforme los SNIC han venido proveyendo un rango más amplio de servicios, el traslapo y la convergencia entre los diferentes sectores de SNIC han crecido. Pero conforme algunos SNIC se involucren más con las estrategias de sus clientes más importantes, es posible que algunos servicios se volverán más especializados, mientras otros integrarán sus insumos para los clientes. Se emplea el análisis de escenarios para examinar asuntos de políticas sobre los SNIC. Los escenarios están basados en un trabajo de escritorio; las discusiones de grupo serían un complemento valioso a este enfoque. Se plantea un rango de asuntos de políticas, respuestas a estos asuntos, y la racional y retos que pueden enfrentar las políticas. El artículo hace un llamado para que se consideren los SNIC de manera mucho más explícita en la innovación y otras áreas de políticas. Los SNIC siguen estando pobremente estudiados, y su futuro desarrollo rara vez ha sido considerado. Se examinan las implicaciones para la innovación y otras políticas de manera más explícita y en mayor profundidad que en otros estudios.

Palabras clave: Unión Europea; administración del conocimiento; negocios intensivos en conocimientos.

(5) «Previsión tecnológica sobre la nanociencia y nanotecnología danesas» (Technology foresight on Danish nano-science and nano-technology), Per Dannemand Andersen, Birgitte Rasmussen, Marianne Strange, Jens Haisler (pp. 64-78)

El propósito de este artículo es reportar sobre un proyecto danés de previsión de nanociencia y nanotecnología realizado en 2004. El proceso de previsión tuvo los siguientes elementos clave: revisión de los proyectos internacionales de previsión tecnológica sobre nanotecnología; mapeo de la nanociencia y nanotecnología danesas; una amplia encuesta por Internet entre las partes interesadas; reportes de expertos; talleres relativos a los reportes de expertos; análisis de las dinámicas de innovación al interior de la nanotecnología; encuesta sobre peligros y aspectos ambientales y éticos; y entrevistas de grupo con miembros del público. El artículo reflexiona sobre los siguientes asuntos metodológicos: clasificación del dominio y su influencia sobre las conclusiones; el uso de declaraciones o hipótesis; y confiabilidad del proceso de previsión y sus recomendaciones. Las recomendaciones del proyecto ya se han usado en la toma de decisiones sobre el financiamiento de investigación y desarrollo y en la deliberación estratégica en instituciones que conducen investigación y desarrollo con financiamiento público. Otras se espera serán usadas para la toma de decisiones y algunas más están siendo discutidas en consejos y ministerios de investigación, o están siendo investigadas y desarrolladas aún más. Más aún, el proceso de previsión ha creado una conciencia más amplia de, y debate especialmente sobre, los aspectos peligrosos de la nanotecnología entre los investigadores y los tomadores de decisiones. El artículo contribuye a las experiencias europeas sobre los ejercicios de previsión a nivel nacional. El caso y los hallazgos son valiosos para los encargados de elaborar políticas de ciencia e innovación, los practicantes de la previsión y los estudiosos del campo de la previsión.

Palabras clave: clasificación; Dinamarca; nanotecnología; estrategia conducida por tecnología; previsión.

(6) Reseña de libro: «Prospectiva, defensa y sorpresa estratégica: el estratega, lo improbable y lo inesperado» (Prospective, défense et surprise stratégique: Le stratège, l’improbable et l’inattendu), Jacques Richardson

(7) Reporte de conferencia: «Conferencia Europea de Futuristas de Lucerna» (European Futurists Conference Lucerne), Georges T. Roos

(8) Nota de la casa editorial: «Premios a la investigación doctoral sobresaliente» (Outstanding Doctoral Research Awards)

(9) Club Literario Emerald: «Premios a la excelencia» (Awards for Excellence).

(10) Reporte de conferencia: «EUROFUTUROS: la Federación Europea de Estudios de los Futuros» (EUROFUTURES: the European Futures Studies Federation), Peter Mettler