(1) «¿Reanudación de un ciclo de ‘auge y caída’?» (Resumption of a «boom and bust» cycle?), (p. 370).

(2) «Políticas de población: su alcance y límites» (Population policy, its scope and limits), Geoffrey Vickers (pp. 371-379).

Balancear la población y los suministros de alimentos es un problema tan viejo como el hombre, pero el problema poblacional de hoy tiene tres nuevas facetas. Los suministros de alimentos están distribuidos de manera dispar a lo ancho del globo sin ninguna relación con la población; las ciencias médicas incorporan nuevas dificultades con sus éxitos en la prolongación de la vida y la reducción de la mortalidad infantil, pero también proporcionan los medios para controlar la concepción. Reemplazando la imagen convencional de un mundo dual basado en el nivel de desarrollo, este artículo presenta una matriz de cuatro celdas de acuerdo con la razón de recursos entre población. Las políticas de estabilización demográfica previstas se extienden mucho más allá del campo de la planificación familiar y podrían incluir cambios en la movilidad de la población y el racionamiento de los alimentos en la próxima década.

Palabras clave: población; alimentos; cambios; recursos; políticas demográficas.

(3) «Prediciendo el comportamiento de la carrera armamentista» (Predicting arms race behaviour), Colin S. Gray (pp. 380-388).

El prerrequisito para una mejor predicción de la carrera de armas nucleares es una mejor comprensión de la naturaleza de ésta. El registro de la sabiduría predictiva occidental muestra caso tras caso sobreestimaciones o -más recientemente- subestimaciones importantes sobre el nivel de la futura actividad soviética. Aunque en todos los pronósticos existe un margen de error, el grado del error predictivo occidental es claramente trazable a algunas lagunas importantes persistentes en los principales modelos de la carrera armamentista que han constituido el capital intelectual de trabajo en esa región. Este artículo identifica las principales fuentes de error predictivo en la carrera armamentista, las relaciona con malas estimaciones del pasado, y procede a bosquejar las bases para un modelo de pronósticos de la carrera armamentista mejorado.

Palabras clave: predicción; carrera armamentista; modelos; occidente; fuentes de error; lagunas.

(4) «Investigación endógena vs. ‘expertos’ del exterior» (Endogenous research vs «experts» from outsider), Magoroh Maruyama (pp. 389-394).

Administradores y planificadores son a menudo culpables de un academiacentrismo, esto es, se centran en tal grado en teorías generadas por su propia lógica y metodología que no pueden reconocer la existencia de otras lógicas. En la práctica esto puede producir una visión muy distorsionada de la realidad social. El artículo ilustra cómo puede obtenerse una imagen más verdadera cuando el propósito de los investigadores converge con el de las personas en la comunidad estudiada.

Palabras clave: planeación; academicismo; distorsión; otras lógicas; participación comunitaria.

(5) «Elementos y métodos de elaboración de pronósticos industriales» (Elements and methods of industrial forecasting), Georges Ribeill (pp. 395-403).

Los industriales han empezado a plantearse preguntas sobre su actividad de largo plazo frente a un ambiente cambiante e incontrolable. ¿Cómo deberían dirigir nuevas técnicas de investigación o nuevos productos y planificar sus actividades tomando en cuenta interacciones indirectas? Echando mano del ejemplo de los pronósticos regionales en Francia, y de un análisis de una aplicación de pronósticos industriales, el artículo propone un método general especialmente apropiado para la esfera industrial. Dicho método es una cruza entre análisis de sistemas y el método de escenarios.

Palabras clave: pronósticos industriales; interacciones indirectas; pronósticos regionales; Francia; nuevo método; análisis de sistemas; escenarios.

(6) «Prospectiva para el acero: Técnicas de elaboración de pronósticos y estudios de caso» (Prospecting for steel: Forecasting techniques and case Studies), Norman Davis (pp. 404-412).

La investigación de futuros en la Corporación British Steel es realizada por su Unidad de Tecnología Hacia Adelante (Forward Technology Unit). En este artículo se describe el estilo que ha desarrollado dicha unidad, demostrando cómo la elaboración de pronósticos, siempre que esté cuidadosamente enfocada y mezclada con una buena proporción de inventividad, puede ser de particular valor para esta industria muy intensiva en capital. El uso de métodos es ilustrado con tres estudios de caso y se sugiere un nuevo enfoque para pronosticar discontinuidades.

Palabras clave: British Steel Corporation; industria del acero; estilo de elaboración de pronósticos; métodos; estudios de caso; pronóstico de discontinuidades.

(7) «Aplicando la evaluación tecnológica en una compañía multi-productos» (Applying technology assessment in the multi-product company), Richard G. Davis (pp. 413-419).

Con la aprobación de la Ley de Evaluación Tecnológica en Estados Unidos se puso en marcha un mecanismo que tendrá amplias repercusiones en todas las industrias: cualquier innovación importante tiene que ser evaluada apropiadamente antes de que pueda introducirse en el mercado estadounidense. En este artículo la evaluación tecnológica es tratada desde el punto de vista de una empresa manufacturera y es concebida como una aplicación específica de técnicas de pronósticos tecnológicos. El autor presenta un recuento detallado de un procedimiento típico de evaluación tecnológica compuesto por tres evaluaciones separadas -económica, ecológica y del consumidor- de un solo producto.

Palabras clave: Evaluación tecnológica; ley; Estados Unidos; empresa manufacturera; pronósticos tecnológicos; evaluación económica; evaluación ambiental; evaluación del consumidor.

(8) «Política y futurología» (Politics and futurology), Robert M. Jackson (pp. 420-423).

(9) «Teoría de bienes públicos: Otro paradigma para la investigación de futuros» (Public goods theory: Another paradigm for futures research), Jon Cauley, Todd Sandler (pp. 423-428).

(10) «Hacia una historia del futurismo: Los griegos» (Towards a history of futurism: The Greeks), Irving H. Buchen (pp. 429-434).

(11) Reseña de libro: «Historia contemporánea y política futura» (Zeitgeschichte und zukunftspolitik, Ossip K. Flechtheim, 428 pp., Hamburg, Hoffman und Campe, 1974), Z. A. B. Zeman (pp. 435-436).

(12) Reseña de libro: «Diseñando la libertad» (Designing freedom, Stafford Beer, Toronto, CBC Publications, 1974; forthcoming publication in the UK and the USA by John Wiley), Renée-Marie Croose Parry (pp. 436-438).

(13) «Levantamiento de ciencia ficción» (Science fiction survey), Dennis Livingston (pp. 438-440).

(14) «Ciencia y tecnología para el desarrollo humano: El ambiguo futuro y la esperanza Cristiana» (Science and technology for human development: The ambiguous future and the Christian hope), John M. Francis (pp. 440-442).

(15) «Sésame: El quinto año» (Sésame: The fifth year), (pp. 443-447).

(16) «Reuniones sobre futuros» (Meetings on futures), (p. 448).