(1) «Reuniones» (Meetings), (p. CO3).

(2) «Suecia en el mundo: Algunas alternativas para un estado pequeño» (Sweden in the world: Some alternatives for a small state), Sven Tägil (pp. 2-12).

Este artículo resume algunos estudios de Suecia en el contexto internacional de largo plazo, realizados por el Secretariado Sueco para Estudios de los Futuros. Se presentan cuatro escenarios amplios; contienen asuntos internacionales y domésticos. Luego son relacionados con tres imágenes de Suecia que incorporan la solidaridad con otros países, el bienestar material, y la seguridad nacional y personal. Todos estos asuntos requieren debate público. La amplitud en la que Suecia cuenta como un estado pequeño, y las implicaciones de serlo, no están del todo claras.

Palabras clave: Suecia; escenarios; solidaridad; Estado pequeño.

(3) «Estrategias de simulación para el desarrollo internacional de largo plazo» (Simulation of strategies for long-term international development), A. Heidi Burgess, Guy M. Burgess, Frank Merrem (pp. 13-22).

Hasta que se descubra y use ampliamente la tecnología necesaria para superar los límites físicos globales, los estándares de vida crecientes en buena parte del Tercer Mundo son un lujo. Se revisan tres maneras de crear la riqueza necesaria para apoyar un programa masivo tecnológico y de inversiones que lo haría posible: dejar que las tendencias actuales continúen; inclinarse por una mayor autonomía regional; o incrementar de manera importante los precios de las exportaciones primarias del Tercer Mundo. Se emplea un modelo simple con cinco sectores y tres regiones; el modelo confirma aspectos de los modelos de Límites del crecimiento, y plantea reparos adicionales sobre las limitantes sociales y políticas.

Palabras clave: límites físicos; Tercer Mundo; modelo matemático; desarrollo; creación de riqueza; limitantes sociales y políticas.

(4) «Transferencia de dinero, presente y futuro» (Money transfer, present and future), Peter Hirsch (pp. 23-30).

Este artículo presenta información sobre el rango de situaciones de pago que existen actualmente, y cómo se hacen los pagos dentro de cada tipo. A pesar de creencias comunes de lo contrario, la imagen general es poco probable que cambie durante los próximos diez años; por ejemplo, el efectivo y los cheques probablemente continuarán dominando muchas áreas, aunque la transferencia electrónica de fondos se expandirá con rapidez en algunas instancias específicas.

Palabras clave: formas de pago; próxima década; efectivo; cheques; transferencia electrónica de fondos.

(5) «Modelando conflictos bicomunales: 2. Estructurando el modelo» (Modelling bicommunal conflict: 2. Structuring the model), D. A. Bowers, C. R. Mitchell, K. Webb (pp. 31-42).

Los problemas encontrados en éste ejercicio incluyen los de dibujar las fronteras del sistema, seleccionar los subsistemas más apropiados, derivar medidas utilizables de parámetros complejos, y establecer relaciones entre variables. El artículo discute las maneras en que tales problemas fueron manejados en un modelo de un proceso social complejo.

Palabras clave: Conflictos bicomunales; modelo matemático; delimitación del sistema; subsistemas; parámetros complejos.

(6) «Empleo y nueva tecnología en Tameside» (Employment and new technology in Tameside), Kenneth Green, Rod Coombs (pp. 43-50).

Los autores argumentan que la mayoría de los pronósticos actuales acerca de las implicaciones de las nuevas tecnologías microelectrónicas sobre el empleo exageran la tasa con la que éstas serán introducidas y, al adoptar una perspectiva nacional o internacional, prestan demasiado poca atención a regiones más pequeñas. Una encuesta levantada en Tameside, una parte de Manchester, Reino Unido, muestra que, aunque muchos empleos están en riesgo en algunas industrias, los cambios globales durante la década de los 1980 es poco probable que sean tan grandes como podría haberse supuesto; esto es debido a la estructura industrial de esa localidad particular.

Palabras clave: microelectrónica; tasa de adopción; empleo; impacto local; pronósticos.

(7) «Pequeño es poderoso: Tecnología es arte: El crecimiento de supertecnologías en el Siglo 20» (Small is powerful: Technology is art: The growth of supertechnologies in the 20th century), J. Christopher Jones (pp. 51-62).

El autor revisa desarrollos tecnológicos recientes, con sus a veces sorprendentemente poderosos efectos sociales y ambientales. Concluye que la organización altamente centralizada, monolítica, no es una consecuencia del crecimiento «natural». El poder de la nueva tecnología proviene, en su lugar, de lo que es más ligero, más pequeño, o más fácilmente cambiable. Sugiere que la tecnología no necesita ser un esclavo de la necesidad: las máquinas también pueden emplearse con propósitos metafísicos o artísticos.

Palabras clave: desarrollos tecnológicos; efectos sociales y ambientales; pequeño; ligero; facilidad de cambio; arte.

(8) «Trabajo en grupo en Volvo Olofström» (Group working at Volvo Olofström), H. G. Jones (pp. 63-66).

(9) «Noticias de la sucursal Shanghai» (News from the Shanghai branch), Gu Jingquing (pp. 66-67).

(10) «Balance editorial entre credos» (Editorial balance between credos), Sir Geoffrey Vickers (pp. 67-70).

(11) «Revisión del profesor Checkland de El corazón de la empresa» (Professor Checkland’s review of The heart of enterprise), Raul Espejo (pp. 70-71).

(12) «Reescribiendo la historia» (Rewriting history), Dennis Livingston (pp. 72-73).

(13) «Libros» (Books), (pp. 73-79).

(14) «Publicaciones recibidas» (Publications received), (pp. 79-80).