(1) «¿Por qué tanto sobre modelado global?» (Why so much on global modelling?), William Page (p. 90).

(2) «Modelado global para la humanidad» (Global modelling for humanity), Aurelio Peccei (pp. 91-94).

El modelado global es una herramienta única, capaz de estructura el conocimiento del mundo de una manera que permita a la humanidad elegir futuras trayectorias para extraer al mundo de su actual enredo. Se proponen tres estudios, siendo uno de los propósitos involucrar a tantas personas como sea posible en la contemplación del futuro. Se urge a los modeladores a perseguir sus actividades con vigor.

Palabras clave: estudios de los futuros; modelado global; toma de decisiones.

(3) «Modelado global revisitado» (Global modelling revisited), Jay W. Forrester (pp. 95-110).

Las razones del gran impacto de Dinámicas Mundiales (World Dynamics) y de Límites del crecimiento (Limits to Growth) incluyen el que abordan la audiencia correcta (el público), y la habilidad de la dinámica de sistemas para manejar y comunicar con claridad información sobre áreas complejas y a menudo poco comprendidas. Los proyectos de modelado deberían usualmente ser globales o nacionales (no regionales), echar mano de manera importante de bases de datos mentales y no sólo escritas o numéricas, y tener horizontes de tiempo de quizá 100 años. Tristemente los críticos de los Mundos 2 y 3 todavía tienen que comprender los mensajes fundamentales que se presentan aquí, a pesar de que estos mensajes se están volviendo crecientemente vitales.

Palabras clave: estudios de los futuros; modelado global; toma de decisiones; bases de datos mentales; horizontes de tiempo.

(4) «Lecciones del modelado global y los modeladores» (Lessons from global modelling and modellers), Donella H. Meadows (pp. 111-121).

Dos lecciones clave surgidas de diez años de modelado global son, primero, que en efecto existen lecciones por aprender -p.e., «todo como hasta ahora» no es un futuro mundial viable, pero la voluntad para cambiar las estructuras económicas, políticas y sociales podría en efecto crear un estándar de vida decente y sustentable para todos; Segundo, muchas de las lecciones son bastante obvias, pero existe gran Resistencia, incluso entre los modeladores globales, para tomarlas en cuenta -p.e., la importancia en el mundo real de la política rara vez es representada en los modelos, o la necesidad de no engañar cuando se publicitan los resultados.

Palabras clave: estudios de los futuros; modelado global; toma de decisiones; lecciones aprendidas.

(5) «Modeladores y políticos» (Modellers and politicians), Eduard Pestel (pp. 122-128).

El valor del modelado global ha sido severamente restringido por una pobre apreciación de las limitantes bajo las cuales operan los gobiernos y políticos. De igual manera, el valor de los gobiernos y políticos ha sido severamente limitado por ignorar en general los muy reales pero menos inmediatos problemas atacados por los modeladores. Los modeladores deberían tratar de influir sobre la agenda política a través de una interacción directa, en dos direcciones, con los políticos, y abordando al electorado.

Palabras clave: estudios de los futuros; modelos globales; toma de decisiones; agenda política; caminos de influencia.

(6) «El punto de vista de un anfibio sobre la elaboración de pronósticos y los modelos» (An amphibian’s view of forecasting and models), Peter Roberts (pp. 129-135).

Echando mano de la experiencia como modelador global dentro del gobierno, el autor identifica razones por las que las organizaciones compran estudios de los futuros -p.e., para apoyar sus pensamientos actuales, para monitorear el pensamiento de otros, etc., o incluso «para no ser menos que los vecinos». Se dan tres razones para aceptar modelos específicos, y éstas son discutidas.

Palabras clave: estudios de los futuros; modelos globales; toma de decisiones; razones para realizarlos.

(7) «Una década de modelado global» (A decade of global modelling), John M. Richardson Jr (pp. 136-145).

Un resultado de diez años de modelado global es una comunidad de modeladores inspiradora, inspirada y preocupada. Otro es que, a pesar de sus muchas diferencias (que se discuten brevemente), de los varios modelos emergen mensajes comunes. Este artículo presenta también algunas guías para los usuarios de los modelos.

Palabras clave: estudios de los futuros; modelos globales; simulaciones; guías para usuarios.

(8) «Peleando en la sombra: La federación de la sociedad mundial del futuro celebró un seminario regional sobre ‘El futuro de las instituciones políticas y el gobierno’, auspiciado por el Consejo Holandés para Política Gubernamental, y celebrado en La Haya, del 12 al 14 de noviembre de 1981» (Fighting in the shadow: The world future society federation held a regional seminar on The future of political institutions and government, hosted by the Netherlands Council for Government Policy, and held at the Hague between 12 and 14 November 1981), Bart van Steenbergen (pp. 146-148).

(10) Reseña de libro: «El último recurso» (The ultimate resource, Julian L. Simon, 415 pp., £9.50, Oxford, Martin Robertson and Co Ltd, 1981), P. C. Roberts (pp. 148-149).

(11) Reseña de libro: «Amazona, un caso perdido -Desarrollo regional y administración eclógica» (Amazonia, Un caso perdido -Desenvolvimiento regional e administrção ecologica, Raimundo N.M. de Vasconcelos, 221 pp., Brazilia, Bibliotecha Nacional de Agricultura, 1981), Arthur F. Byrnes, Frank Meissner (pp. 149-151).

(12) Reseña de libro: «La Checa: La policía política de Lenin» (The Cheka: Lenin’s political police, George Leggett, Clarendon Press, Oxford, 1981, 514 pp., £22.50), Michael Brett-Crowther (p. 151).

(13) Reseña de libro: «La Unión Soviética en la política mundial» (The Soviet Union in world politics, Kurt London (editor), Westview Press and Croom Helm, Londres, 1980, 380 pp., £14.95), Michael Brett-Crowther (p. 151).

(14) Reseña de libro: «OTAN: Los próximos treinta años» (NATO: The next thirty years, Kenneth A. Myers (editor), Westview Press and Croom Helm, Londres, 1981, 469 pp., £14.95), Michael Brett-Crowther (p. 151).

(15) Reseña de libro: «La Unión Soviética en el Tercer Mundo: Éxitos y fracasos» (The Soviet Union in the third world: Successes and failures, Robert H. Donaldson (editor), Westview Press and Croom Helm, Londres, 1981, 458 pp., £14.95), Michael Brett-Crowther (p. 151).

(16) Reseña de libro: «Marxismo y la ciencia de la guerra» (Marxism and the science of war, Bernard Semmel (editor), Oxford University Press, 1981, 302 pp., £15.95), Michael Brett-Crowther (pp. 151-154).

(17) Reseña de libro: «Teoría política occidental frente al futuro» (Western political theory in the face of the future, John Dunn, 120 + viii pp., £8.50 hardback, £2.95 paperback, Cambridge University Press, 1979), Ian Miles (p. 154).

(18) Reseña de libro: «El atlas del estado del mundo» (The state of the World Atlas, Michael Kidron y Ronald Segal, 124 pp. de mapas, 39 pp. de notas, £9.50 hardback, £5.95 paperback, Pan/Heinemann Books, 1981), Ian Miles (pp. 154-158).

(19) Reseña de libro: «El comité parlamentario y científico: Los primeros cuarenta años, 1939-1979» (The Parliamentary and scientific committee: The first forty years, 1939-1979, Christopher Powell y Arthur Butler; prefacio de Lord Shackleton, memoria de Lord Wakefield of Kendal, y una nota de Sir Harry Melville, 112 pp., £7.95, Londres, Croom Helm, 1980), Roy MacLeod (pp. 158-160).

(20) Reseña de libro: «Ciencia pública -Un punto de vista privado» (Public science -A private view, D.W. Budworth, 183 pp., £9.95 hardback, £5.95 paperback, Bristol, Adam Hilger, 1981), Stuart Blume (pp. 160-162).

(21) Reseña de libro: «Un modelo de simulación para la demanda energética del Reino Unido» (A simulation model for UK energy demand, Systems Analysis Research Unit, UK Department of the Environment, 171 pp., £19.00, Departments of the Environment and Transport, 2 Marsham Street, London SWIP 3EB, UK, 1981); Richard Westoby (pp. 162-163).

(22) Reseña de libro: «Políticas y programas sociales sobre envejecimiento» (Social policies and programs on aging, Louis Lowy, 267 pp., $15.00, Lexington, MA, D.C. Heath & Co, 1980), Mark Abrams (pp. 163-164).

(23) Reseña de libro: «Linergy voor la liturgia» (Linergy voor the liturgy, Radix A.A. Attanasio, 467 pp., $8.75, Nueva York, William Morrow, 1981), Dennis Livingston (pp. 165-166).

(24) «El Premio Mitchell» (The Mitchell Prize), (pp. 166-167).

(25) «Reuniones» (Meetings), (pp. 167-168).