(1) «Reuniones» (Meetings), (p. CO3).

(2) «Introducción: Perspectivas sobre 25 años de desarrollo espacial» (Introduction: Perspectives on 25 years of space development), Michiel Schwarz, Paul Stares (pp. 346-352).

(3) «El primer cuarto de siglo de vuelo espacial» (The first quarter-century of spaceflight), Marcia S. Smith (pp. 353-373).

El artículo presenta una visión general de los eventos y logros significativos de los primeros 25 años de vuelos espaciales. El foco principal está en el progreso y evolución de los programas espaciales de Estados Unidos y la URSS, aunque también se discuten desarrollos significativos en otros programas espaciales nacionales e internacionales. Se exploran asuntos emergentes que probablemente cobrarán creciente importancia en los años por venir -la militarización del espacio, la competencia internacional alrededor de la comercialización de las actividades espaciales, el acceso al espacio para los países menos desarrollados, y la naturaleza de los regímenes políticos y legales para el espacio.

Palabras clave: tecnología espacial; historia; relaciones internacionales; Estados Unidos; URSS; asuntos emergentes.

(4) «La militarización del espacio: Del apoyo pasivo a los sistemas activos de armas» (The militarization of space: From passive support to active weapons systems), Gerald M. Steinberg (pp. 374-392).

El espacio se ha vuelto un elemento esencial del balance estratégico. Grandes inversiones en satélites pasivos y una creciente dependencia en ellos han creado nuevos problemas estratégicos potenciales y retos al control de armas. Hay también un resurgimiento de interés en los sistemas de armas «activos» basados en desarrollos en tecnologías de láseres y haces de partículas. Este artículo revisa la evolución de los programas espaciales militares, y explora los retos y dilemas actuales y futuros.

Palabras clave: tecnología espacial; defensa; programas espaciales militares; política internacional.

(5) «La evolución de la explotación civil del espacio» (The evolution of civilian space exploitation), John M. Logsdon (pp. 393-404).

La naturaleza de los usos que los humanos están asignando a la tecnología espacial está en un flujo veloz. El espacio podría verse como un lugar de trabajo satisfactorio para realizar actividades rutinarias y productivas relacionadas con las necesidades humanas -comunicaciones, observación de la Tierra y procesamiento de materiales son todas ellas áreas potencialmente comerciales para las actividades civiles. Pero las relaciones entre los usos civiles y militares del espacio, y entre los diferentes cuerpos gubernamentales y no gubernamentales involucrados en esta área presentan retos así como oportunidades importantes.

Palabras clave: tecnología espacial; economía industrial; política internacional.

(6) «La industrialización del espacio: Prospectos y barreras» (The industrialization of space: Prospects and barriers), Ray A. Williamson (pp. 405-416).

En Estados Unidos, y también en algunos países europeos occidentales, existe una confianza notoria de los negocios y el gobierno sobre un mayor y más productivo papel para las inversiones privadas en aplicaciones espaciales. La industrialización del espacio es ahora una posibilidad seria. Este artículo examina el papel de los intereses privados en este campo, explora cómo el gobierno puede estimular o ayudar las empresas espaciales privadas particularmente removiendo las barreras a la inversión y ofreciendo incentivos, y discute los pros y contras de posibles iniciativas de políticas.

Palabras clave: tecnología espacial; economía industrial; formulación de políticas; inversión privada.

(7) «Telecomunicaciones y espacio» (Telecommunications and space), Peter Brunt, Alan I. Naylor (pp. 417-434).

La aplicación de la tecnología satelital a las telecomunicaciones es el único ejemplo real de comercialización del espacio. La medida en que las ventajas de las comunicaciones vía satélite han sido explotadas -y serán explotadas en el futuro- depende de un rango e factores económicos, sociales y políticos. Este artículo revisa el papel de los sistemas satelitales en el contexto de la máquina mundial de telecomunicaciones, tanto para identificar los principales determinantes de crecimiento como para indicar las posibles tendencias evolucionarias futuras.

Palabras clave: telecomunicaciones; tecnología espacial; elaboración de pronósticos.

(8) «Espacio: ¿Campo de batalla del futuro?» (Space: Battlefield of the future?), Bhupendra Jasani (pp. 435-447).

Este artículo examina las tendencias en el desarrollo y despliegue de sistemas de armas para su uso en el espacio -tanto las tecnologías «convencionales» como las tecnologías de armas más exóticas para operaciones antisatelitales y misiles balísticos de defensa. Se evalúa la factibilidad de tales armas y se consideran los prospectos de su desarrollo y despliegue. Las implicaciones políticas y estratégicas de estas tendencias son tales que existe una urgente necesidad de tomar medidas que desaceleren o paren la militarización del espacio.

Palabras clave: guerra; tecnología espacial; militarización del espacio; estudios de los futuros.

(9) «¿Espacio para quién?» (Space for whom?), Caesar Voûte (pp. 448-461).

Una evaluación crítica de los prospectos y limitaciones de la tecnología especial en relación con el desarrollo socioeconómico y sociocultural de la sociedad enfatiza la necesidad de una reevaluación del progreso hecho hasta ahora. El uso apropiado del ambiente espacial único y el ajuste de la tecnología a los requerimientos de sociedades pluriformes cambiantes podría proporcionar a la humanidad con nuevas capacidades para una utilización bien balanceada de recursos, monitoreo ambiental y administración global.

Palabras clave: tecnología espacial; política internacional; uso del espacio; estudios de los futuros.

(10) «Futuros alternativos del espacio: El próximo cuarto de siglo» (Alternative space futures: The next quarter-century), Ian Miles, Michiel Schwarz (pp. 462-482).

¡Los desarrollos espaciales no existen en un vacío! La forma de las futuras actividades espaciales dependerá de una combinación de fuerzas sociales, económicas y políticas, creando los determinantes para diferentes patrones de utilización espacial. Los pronósticos de futuros espaciales alternativos pueden así explorarse integrando diferentes escenarios del desarrollo mundial y tendencias espaciales. En este artículo, las tendencias mundiales alternativas se relacionan con la dinámica subyacente del desarrollo espacial, en términos de la utilización económica, militar y científica del espacio. La importancia del espacio como un asunto político es así enfatizada, en tanto que los resultados de las elecciones de políticas por hacerse tanto hoy como en el futuro ayudarán a darle forma a los contextos sociales y económicos en los que la tecnología espacial será usada en las décadas por venir.

Palabras clave: tecnología espacial; política internacional; estudios de los futuros; escenarios; tendencias espaciales.

(11) Reseña de libro: «Pequeño grande» (Little Big, John Crowley, 538 pp., $8.95, Nueva York, Bantam Books, 1981), Dennis Livingston (p. 484).