(1) «La responsabilidad social de los futuristas» (The futurists’ social responsibility), Olaf Helmer (pp. 2-3).

La visión fatalista de que el futuro es imprevisible e inevitable está siendo abandonada. Se está reconociendo que existe una multitud de posibles futuros y que la intervención apropiada puede hacer una diferencia en sus probabilidades de ocurrencia. Esto eleva a la exploración del futuro, y la búsqueda de maneras de influir sobre su dirección, a actividades de gran responsabilidad social. Esta responsabilidad no es solo académica, y para asumirla debemos dejar de ser meros espectadores de nuestra propia historia en marcha, y participar con determinación en el moldeado del futuro. Configurar un mundo mejor tomará sabiduría, valentía y sensibilidad a los valores humanos. Pero el tiempo es corto, dado que los eventos se mueven más rápido que nunca. Ahora es el tiempo de comprometernos totalmente con los problemas del futuro de nuestra sociedad.

Palabras clave: futuristas; responsabilidad social; compromiso con el futuro.

(2) «1948 y no mil novecientos ochenta y cuatro» (1948 and not nineteen eighty-four), I. F. Clarke (pp. 4-17).

Este artículo marca el regreso de I.F. Clarke a las páginas de Futures. Los lectores que han seguido a Futures desde nuestro primer número en septiembre de 1968 recordarán su larga serie sobre el desarrollo de la ficción futurista y la llegada de las técnicas modernas de elaboración de pronósticos. A él le gusta ser conocido como el habitante más viejo de Futures hasta ahora. El profesor Clarke fue descrito alguna vez, con cierta precisión, como el «Señor Futuro» por un periódico de Glasgow. El estilo reconoció el trabajo que él ha hecho en la investigación de las muchas maneras en que nuestras ideas sobre el futuro han evolucionado y han encontrado expresión en la ciencia ficción, guerras imaginarias, estados ideales, pesadillas orwellianas y en la proliferación de estudios futurológicos que han barrido al mundo desde que Ossip K Flechtheim acuñó el término futurólogo en 1943. Este artículo, comisionado especialmente, sobre el verdadero lugar de Orwell en los estudios de los futuros sirve como un hors d’oeuvre para una nueva serie del profesor Clarke en Futures: «Un almanaque de anticipaciones» empezará en el siguiente número.

Palabras clave: estudios de los futuros; literatura inglesa; George Orwell; 1984.

(3) «El sistema global 1984: Sistemas inteligentes, estabilidad de desarrollo y seguridad internacional» (The 1984 global system: Intelligent systems, development stability and international security), S. Dedijer (pp. 18-37).

Al presentar el enfoque de inteligencia social al asunto de la seguridad y estabilidad internacional, este artículo examina primero modelos precautorios y señales acerca de ella. El método es escandir y procesar señales en la forma de lenguaje sobre seguridad, estabilidad, desarrollo e inteligencia de una variedad de fuentes para derivar percepciones y proposiciones sobre las tendencias aleatorias generales entre estos fenómenos en 1984. El resultado final es la percepción de la evolución de sistemas sociales inteligentes, de la capacidad de aprendizaje de la humanidad, como parte de la crisis global de desarrollo cultural de 1984. Finalmente se examina el efecto de la interacción de los sistemas sociales inteligentes sobre su seguridad y estabilidad, incluyendo la seguridad y estabilidad dinámica internacional global.

Palabras clave: estudios de los futuros; inteligencia; sistemas sociales; seguridad; estabilidad; seguridad internacional.

(4) «Dinámica cultural en la difusión de la informática» (Cultural dynamics in the diffusion of informatics), Massimo Negrotti (pp. 38-46).

La difusión de la informática, particularmente de los dispositivos de inteligencia artificial, podría producir efectos socioculturales diferentes de los que han acompañado a la introducción de otras tecnologías revolucionarias. Una filosofía particular está asociada con la computarización de la sociedad -sin embargo, ésta es apropiada sólo como un enfoque técnico a los problemas de comunicación y procesamiento de la información, y ofrece poco en la ampliación de las dimensiones intelectuales del hombre. Para mejorar el potencial humano tanto en el sentido mental como intelectual y para reducir los peligros de conflictos inter e intra culturales, se propone una «inteléctica» (conectando la epistemología con la informática) para darnos herramientas informáticas que podrían permitir la expresión de diferencias culturales y personales.

Palabras clave: tecnología de la información; sociología del conocimiento; inteligencia artificial; «inteléctica».

(5) «Prometeo prostrado» (Prometheus prostrate), Nicholas Greenwood Onuf (pp. 47-59).

La renovación del interés entre marxistas y schumpeterianistas en las ondas largas regulares de medio siglo de duración en la actividad económica desde la Revolución Industrial conduce más allá de la preocupación liberal dominante con la abundancia -como la generada por Límites al crecimiento- a la consideración de las revoluciones tecnológicas como espuelas para ciclos de crecimiento. Se bosquejan los requerimientos y carácter de futuras revoluciones tecnológicas, y los prospectos para el capitalismo y las instituciones liberales, en un esfuerzo por demostrar sobre qué debería ser el debate.

Palabras clave: economía; ondas largas; cambio tecnológico.

(6) «Impactos de la inteligencia artificial» (Impacts of artificial intelligence), Margaret A. Boden (pp. 60-70).

Durante la siguiente década se espera el progreso de la inteligencia artificial en una variedad de áreas. Este artículo discute, entre otros, la robótica, visión de bajo nivel, procesamiento de lenguaje natural, y sistemas expertos basados en conocimiento y sus usos en educación, ciencia y tecnología. Lo que debería monitorearse de manera cercana y crítica es la ignorancia y el sensacionalismo que algunas veces se asocian con la noción de inteligencia artificial.

Palabras clave: inteligencia artificial; desarrollo tecnológico; robots; sistemas expertos; procesamiento de lenguaje.

(7) «Comercialización espacial: ¿Qué tan pronto los beneficios?» (Space commercialization: how soon the payoffs?), John M. Logsdon (pp. 71-78).

(8) «Un mapa social para el futuro: Registrando la evolución de la sociedad» (A societal map for the future: Registering the evolution of society), Hans Kalff (pp. 79-85).

(9) «Estudios de los futuros en la educación superior -una experiencia del Reino Unido en el desarrollo de cursos» (Futures studies in higher education-a UK experience in course development), Graham H. May (pp. 86-93).

(10) Reseña de libro: «Planeación de negocios para un futuro incierto: Escenarios y estrategias» (Business Planning for an uncertain future: Scenarios and strategies, Roy Amara y Andrew J. Lipinski (Institute for the Future), xii+228 pp., £12.50, Nueva York, Pergamon Press, 1983), Trevor Williams (pp. 94-97).

(11) Reseña de libro: «La carrera global en microelectrónica: innovación y estrategias corporativas en un período de crisis» (The global race in micro-electronics: innovation and corporate strategies in a period of crisis, Dieter Ernst, 290 pp., DM 58, Frankfurt, Saur Verlag, 1983), Christopher Freeman (pp. 97-99).

(12) Reseña de libro: «La industria en Francia» (L’industrie en France, B. Bellon y J.M. Chevalier (editores), 85 FF, Paris, Flammarion, 1983), Giovanni Dosi (pp. 99-101).

(13) Reseña de libro: «Pronosticando el teléfono: Una evaluación tecnológica retrospectiva del teléfono» (Forecasting the telephone: A retrospective technology assessment of the telephone, Ithiel de Sola Pool, 156 pp., Norwood, NJ, Ablex Publishing Corporation, 1983), Henry M. Boettinger (pp. 101-103).

(14) Reseña de libro: «Ciencia de sistemas y orden mundial» (Systems science and world order, Ervin Laszlo, 260 pp., Oxford, Pergamon, 1983), Peter Checkland (pp. 104-106).

(15) Reseña de libro: «Beneficios» (Benefits, Zoe Fairbanks, 214 pp., $2.95, Nueva York, Avon Books, 1983), Dennis Livingston (pp. 106-107).

(16) «Publicaciones recibidas» (Publications received), (pp. 107-108).

(17) «Noticias» (News), (pp. 108-114).

(18) «Reuniones» (Meetings), (pp. 114-116).