(1) «El futuro estado de la economía de Estados Unidos» (The future state of the US economy), Olaf Helmer (pp. 194-195).

(2) «Estados Unidos: ¿recuperación o declinación escondida?» (The USA: recovery or concealed decline?), Michel Godet (pp. 196-201).

(3) «Más allá de izquierda versus derecha: Evolución de la economía política en una edad de la información» (Beyond left versus right: Evolution of political economy in an information age), William E. Halal (pp. 202-213).

Las tendencias actuales indican el comienzo de una nueva era impulsada por los imperativos de la tecnología de la información. Parece que la tecnología probablemente unificará las posiciones de izquierda y de derecha a todos los niveles económicos. A nivel corporativo, las firmas progresistas están evolucionando hacia redes descentralizadas de empresas auto-administradas que se parecen a libres mercados, mientras son gobernadas como coaliciones de accionistas que integran las ganancias y objetivos sociales en una forma de negocios más amplia y democrática. A nivel nacional, Estados Unidos, Europa y Japón están formando sociedades de negocios-gobierno-trabajadores para crear un sistema económico más sofisticado que propicia tanto la cooperación democrática como la libre competencia entre empresas. Los estados socialistas también están empezando a adoptar principios similares. Estas tendencias sugieren que la Edad de la Información podría producir un nuevo estándar de economía política -«Libre Empresa Democrática»- que representa una síntesis dfe ideales liberales y conservadores.

(4) «La noción de límites tecnológicos: Una ayuda para los pronósticos tecnológicos» (The notion of technological limits: An aid to technological forecasting), Rias J. van Wyk (pp. 214-223).

Un enfoque a los pronósticos tecnológicos involucra la extrapolación de tendencias. Las tendencias extrapoladas son usualmente parámetros de desempeño o estructurales de artefactos. Quienes pronostican son capaces de extrapolar mejor si pueden visualizar límites más allá de los cuales estas tendencias no pueden seguir. Si las capacidades de los artefactos quedan cortas con relación a sus restricciones últimas, existe mucho margen para el desarrollo tecnológico. Si estas capacidades están cerca de sus límites, existe menos potencial. Este artículo explora la posibilidad de crear una tabla de límites tecnológicos como una ayuda para los pronosticadores tecnológicos. Se sugiere una taxonomía de límites basada en una taxonomía ya existente de tendencias tecnológicas. El artículo discute algunos de estos límites y señala cuáles están bien documentados y cuáles requieren más investigación.

(5) «Prospectos para una política de innovación en Estados Unidos» (Prospects for a national innovation policy in the USA), J. David Roessner (pp. 224-231).

Este artículo examina esfuerzos en Estados Unidos para iniciar e implantar una política nacional de innovación, y a partir de ello se infieren futuros prospectos. Se argumenta que a menos de que prevalezca una atmósfera de crisis durante un lapso considerable, Estados Unidos no desarrollará e implantará ni una política de innovación, ni una política industrial de «tipo comprehensivo». Las razones de ello están profundamente enraizadas en los valores e instituciones políticas de Estados Unidos.

(6) «Ciudades estadounidenses en transformación: Políticas urbanas en una economía avanzada» (US cities in transformation: Urban policy in an advanced economy), Royce Hanson (pp. 232-242).

Este artículo reporta sobre los principales hallazgos del trabajo del Comité sobre Políticas Urbanas Nacionales del Consejo Nacional de investigación de Estados Unidos. El Comité concluyó que la fuerza única más importante que afecta al futuro de las ciudades de Estados Unidos es la transformación estructural de las economías internacional y nacional. En Estados Unidos está emergiendo un nuevo sistema urbano, alimentado de manera importante por el crecimiento de las industrias de servicios y basadas en el conocimiento. La política urbana futura de Estados Unidos debería de ser de naturaleza incremental -la eficacia de políticas y reformas institucionales tendrá que ser juzgada a la luz de que tan bien abordan el impacto de las fuerzas económicas y de mercado sobre las áreas urbanas.

Palabras clave: políticas públicas; áreas urbanas; Estados Unidos; economía; transformación estructural.

(7) «Trabajando por un futuro alternativo en las relaciones Estados Unidos Unión Soviética» (Working for an alternative future in US-Soviet relations), Jacques G. Richardson (pp. 243-250).

Los fundadores del programa Maneras Suplementarias para Mejorar la Estabilidad Internacional (SWIIS) de la Federación Internacional de Control Automático consideraron que los analistas e ingenieros de sistemas podrían producir insumos útiles a los trabajos de resolución de conflictos. Este artículo describe iniciativas derivadas de este programa y considera un enfoque de sistemas para reducir el continuo distanciamiento entre la URSS y Estados Unidos. Se bosquejan los objetivos a ser logrados y las barreras para su logro en este proceso.

Palabras clave: análisis de sistemas; relaciones Estados Unidos-URSS; estabilidad; programa SWIIS; Federación Internacional de Control Automático.

(8) «Anticipaciones estadounidenses: El curso de los eventos humanos, 1485-1785» (American anticipations: The course of human events, 1485-1785), I. F. Clarke (pp. 251-262).

Con este artículo se inicia una nueva serie que se concentrará enteramente sobre el desarrollo del pensamiento de futuros en Estados Unidos. Debe sin embargo iniciarse en los días antes de que existiese un nombre para, o cualquier conocimiento de, el gran continente que eventualmente fue descubierto por accidente entre Europa y las Indias. Como I.F. Clarke intentará demostrar, con el descubrimiento de América hace cerca de 500 años llegaron los primeros avances importantes en la idea del futuro. En todos los grandes cambios -sociales, políticos y tecnológicos- que le han dado forma al mundo desde el día en que Colón emprendió su viaje hacia las Indias, han operado dos principales constantes: el poder de las ideas y las consecuencias de las nuevas tecnologías. Sin duda es una reflexión saludable el que la ventana de oportunidades es a menudo muy estrecha: las oportunidades llegan rara vez y deben tomarse como vienen. Si los desarrollos marítimos cruciales del Renacimiento se hubiesen retrasado cien años o más, entices es bastante probable que los indios de América del Norte y los aztecas de México pudieran haberse organizado en sociedades suficientemente poderosas como para haber podido enfrentar a los primeros europeos. Quizá el compass y la carabela aparecieron justo a tiempo para hacer que la Declaración de Independencia fuese algo inevitable más tarde.

(9) «Una ciencia del cambio y la complejidad» (A science of change and complexity), Trevor Williams (pp. 263-268).

(10) «Interacciones e impactos entre los futuros de negocios» (Interactions and impacts among business futures), Richard Whaley (pp. 269-276).

Este artículo describe investigación que revela el patrón de impactos entre diferentes áreas de negocios. La investigación fue realizada para construir un banco de datos sobre el futuro del ambiente de negocios. El futuro parece estar hecho tanto del patrón de estos impactos, como de las propias tendencias. Los estudios que se limitan a solo una de estas áreas podrían ser peligrosamente engañosos, incluso para eventos de corto plazo. El artículo describe el amplio patrón de éstos impactos.

(11) Reseña de libro: «Reflexiones sobre la población» (Reflections on population, Rafael M. Salas, 240 pp., Pergamon, New York, 1984), Maurice Kirk (pp. 277-279).

(12) Reseña de libro: «Innovación social y la división del trabajo» (Social innovation and the division of labour, J. Gershuny, viii + 191 pp., £6.95, Oxford University Press, 1983), Ciaran Driver (pp. 279-281).

(13) Reseña de libro: «Orden a partir del caos» (Order out of chaos, Ilya Prigogine y Isabelle Stengers, 349 pp., £ 9.95, Londres, Heinemann, 1984), Sir Brian Pippard (pp. 282-283).

(14) Reseña de libro: «Implantando la administración estratégica» (Implanting strategic Management, H. Igor Ansoff, xviii + 510 pp., £24, Prentice/Hall International, 1984), Trevor Williams (pp. 283-285).

(15) Reseña de libro: «La siguiente economía» (The next economy, Paul Hawken, 215 pp., £7.95, New South Wales y Londres, Angus and Robertson, 1984), Alan Budd (pp. 285-286).

(16) Reseña de libro: «Accidentes normales: Viviendo con tecnologías de alto riesgo» (Normal accidents; Living with high-risk Technologies, Charles Perrow, 386 pp., £20.95, Londres, Basic Books from Harper and Row, 1984), Jerome Ravetz (pp. 287-288).

(17) Reseña de libro: «Elaboración de pronósticos en ciencia; escogiendo los ganadores» (Foresight in science; Picking the Winners, John Irvine y Ben R. Martin, 166 pp., £12.50, Frances Pinter, 1984), Sir Hermann Bondi (pp. 289-290).

(18) Reseña de libro: «El futuro del automóvil» (The future of the automobile, Co-dirigido por Daniel Roos y Alan Altshuler, xi + 321 pp., §15, George Allen and Unwin Ltd, 1984), David Banister (pp. 290-292).

(19) Reseña de libro: «Mundos aparte, tecnología y las relaciones norte-sur en la economía global» (Worlds apart, technology and north-south relations in the global economy, Sam Coles e Ian Miles, xviii+283 pp., £25, Wheatsheaf Books, Rowman and Allanhead, 1984), Paul Streeten (pp. 292-294).

(20) Reseña de libro: «Notas de conceptos 1984» (Concept notes 1984, Hakuhoodoo Trend Research Institute, 222 pp., US$2.80 p/b, Kyoto, PHP Research Institute, en japonés, 1984), Magoroh Maruyama (pp. 295-297).

(21) «Sensibilidad brillante» (Shining sensibility), Dennis Livingston (pp. 298-299).

(22) «Publicaciones recibidas» (Publications received), (p. 300).

(23) «Noticias» (News), (pp. 300-315).

(24) «Reuniones» (Meetings), (pp.315-316).