(1) «Reportes sociales y el futuro de una Alemania unida» (Social reporting and the future of a united Germany), Katrin Gillwald, Roland Habich (pp. 787-800).

Los reportes sociales son el monitoreo de las condiciones de vida y percepciones de su importancia y calidad evaluadas por los ciudadanos individuales. Es un enfoque persuasivo para evaluar el desarrollo de una sociedad y el estado de los asuntos sociales. Son atractivos como metodología debido a sus sólidas bases teóricas y empíricas amplias; también proporcionan percepciones acumuladas a lo largo del tiempo y permiten así una reflexión prospectiva. La unificación de Alemania proporciona una rara oportunidad no solo para observar el proceso de integración social, sino también para reconsiderar algunos de los asuntos teóricos y metodológicos involucrados de los reportes sociales. En este artículo se describen las actividades del grupo de trabajo de los autores sobre los reportes sociales y sus hallazgos recientes. Se discuten las implicaciones de estos hallazgos para el futuro de la recién unificada Alemania.

(2) «Globalización, telecomunicaciones y comercio» (Globalization, telecommunications and trade), Peter Robinson (pp. 801-814).

Este artículo describe algunas características de la globalización, uno de los impactos más dramáticos de la revolución de la información. Existe una necesidad de un amplio acuerdo internacional sobre el comercio de servicios, pero, a pesar de ello, los cambios de modo de pensar que ello requiere están siendo dificultados por viejas percepciones, particularmente en telecomunicaciones. Se examinan los asuntos que han surgido en las negociaciones de Ginebra sobre el comercio de servicios. Se da particular importancia a la inclusión de las implicaciones del proceso de globalización y las nuevas realidades de las telecomunicaciones en la toma de decisiones nacionales, si es que los gobiernos desean mantener control sobre esas decisiones y sus impactos.

(3) «Implicaciones para las habilidades, empleo y crecimiento» (Implications for skills, employment and growth), Jacqueline Senker (pp. 815-827).

El enfoque del Mercado único europeo ha atraído a un número creciente de inversionistas estadounidenses y japoneses a Europa. Se ven atraídos por el tamaño del Mercado y por el incentivo de evitar barreras tarifarias. La inversión se centra en áreas clave de crecimiento de la electrónica, las tecnologías de la información y sus aplicaciones. Se revisan las experiencias pasadas, particularmente los efectos sobre el crecimiento económico, transferencia de tecnología y habilidades, y se proponen políticas para Europa para cosechar los beneficios y minimizar los costos de futuras inversiones internas.

(4) «Retos globales» (Global challenges), Vadim Nikolajew (pp. 828-848).

Posibilidades poderosas ofrecidas por la ciencia y la tecnología modernas están siendo probadas de manera creciente sobre su grado de adecuación ecológica. Las preocupaciones culturales y éticas están empezando a afectar de manera crítica el desarrollo y uso de la tecnología. El carácter regular de una sinergia requerida para evaluar el progreso científico-tecnológico apunta hacia la aparición de un nuevo paradigma tecnológico basado en la inteligencia. El nuevo paradigma puede ya apreciarse en las tendencias generales. Es, a la vez, tanto visionario como normativo, ya que promueve la búsqueda de respuestas adecuadas a los retos globales que enfrentamos.

(5) «Prospectos y políticas» (Prospects and policies), Per Anders Hansson (pp. 849-859).

Las aplicaciones prácticas de la nanotecnología varían mucho; en algunas áreas, tales como la electrónica y el micro maquinado, la nanoescala tiene un acceso fácil. En otras, por ejemplo la biología, la promesa es grande, pero también lo son los problemas técnicos que deben superarse. Este artículo bosqueja los prospectos y examina cómo el desarrollo de la nanotecnología dependerá de las políticas de los gobiernos.

(6) «Factor cuatro: La evaluación de cosas por venir» (Factor four: The assessment of coming things), I. F. Clarke (pp. 860-867).

Con este artículo llega a su fin la serie actual, luego de un viaje que empezó hace unos 10,000 millones de años. Como lo ha mostrado I.F. Clarke, las circunstancias de nuestra vida sobre el planeta Tierra nos atan por siempre al futuro; y este vínculo vital entre hoy y mañana ha generado modos especiales de escribir sobre el futuro.

(7) «Futuros alternativos para Europa del Este» (Alternative futures for Eastern Europe), Dimiter Yalnazov (pp. 868-870).

En junio 3 a 6 de 1991 se celebró en Sofía, Bulgaria, una conferencia regional de la Federación Mundial de Estudios de los Futuros. La conferencia fue organizada por la Fundación Siglo XXI Búlgara del Centro para Negocios Estratégicos y Estudios Políticos. Su objetivo fue dar forma y adelantar nuevas ideas sobre actuales cambios y visiones alternativas de futuros desarrollos en Europa del Este.

(8) «Previsión judicial en el judicial de Hawaii» (Judicial foresight in the Hawaii judiciary), Sohail Inayatullah (pp. 871-878).

Este reporte describe el proceso y los productos del Congreso de Previsión Judicial Hawaii 1991, celebrado en Honolulu, Hawaii, en enero 6 a 8 de 1991. El reporte busca tanto contribuir al diálogo sobre cómo tener conferencias de futuros apropiadas como a presentar el pensamiento de futuros a las Cortes de Estados Unidos.

(9) «Dándole forma al futuro desarrollo regional y estudios de los futuros pragmáticos en la República Federal de Alemania» (Shaping the future regional development and pragmatic futures studies in the Federal Republic of Germany), Peter Moll (pp. 879-884).

(10) Reseña de libro: «Trabajo futuro: Siete fuerzas críticas que están reformando el trabajo y la fuerza laboral en Estados Unidos (acompañado con un libro de trabajo)» (Future work: Seven critical forces reshaping work and the work force in north America: with accompanying workbook, Joseph F. Coates, Jennifer Jarratt y John B. Mahaffie, 445 pp. y 121 pp., £28.95 cada uno, Oxford, San Francisco, Jossey-Bass, 1990), Willis W. Harman (pp. 885-889).

(11) Reseña de libro: «Políticas energéticas y el efecto invernadero» (Energy policies and the Greenhouse effect, Michael Grubb, 294 pp., £29.50, London, Royal Institute of International Affairs, 1990), Walter Goldstein (p. 889).

(12) Reseña de libro: «Política energética en el invernadero: De destino de calentamiento a límite de calentamiento» (Energy policy in the greenhouse: from warming fate to warming limit, Florentin Krause, Wifrid Bach y Jon Kooney, 110 pp., £29.95, London, Earthscan, 1990), (pp. 889-891).

(13) «Reuniones» (Meetings), (pp. 891-892).